| T.C. MALİYE BAKANLIĞI Gelirler Genel Müdürlüğü TARİH : 23.01.2001 SAYI : B.07.0.GEL.0.29/2918-215-55/4393 KONU : Döviz alım belgelerinde yabancı dil ile açıklama bulunmasının kayıtların Türkçe tutulması zorunluluğuna aykırı olup olmadığı hk. ..................... VALİLİĞİNE (Defterdarlık : Gelir Müdürlüğü) İLGİ : a) .....................tarih ve ..................... sayılı yazımız. b) ..................... tarih ve ..................... sayılı yazımız. İlgi (b)'de kayıtlı yazınızdan, iliniz ..... Vergi Dairesi mükelleflerinden (21.01.2000 tarihinden itibaren ..... Vergi Dairesi mükellefi) olan ..... A.Ş. tarafından yabancı bir turiste 100 İngiliz Sterlini karşılığı bozdurulan çek için düzenlenen..... No.lu Döviz Alım Belgesinde "Tax-Masraf" ibaresinin bulunması ve yapılan işlem karşılığında % 12 dolayında kesinti yapılması işleminin, Vergi Usul Kanununun 215 inci maddesine göre kayıtların Türkçe tutulması gerektiği hükmüne dayanarak hiç düzenlenmemiş kabul edildiği ve usulsüzlük cezası kesildiği anlaşılmaktadır. 213 sayılı Vergi Usul Kanununun 215 inci maddesinde, "Bu kanuna göre tutulacak defter ve kayıtların Türkçe tutulması mecburidir."; 227 nci maddesinde, "Bu Kanunda aksine hüküm olmadıkça bu kanuna göre tutulan ve üçüncü şahıslarla olan münasebet ve muamelelere ait olan kayıtların tevsiki mecburidir." hükümleri yer almaktadır. Buna göre, vergi kanunlarına göre tutalacak olan defter ve kayıtların Türkçe tutulması zorunluluğu bulunduğundan Döviz Alım Belgesinin de Türkçe düzenlenmesi gerekmekte, ancak istenildiği takdirde Döviz Alım Belgesi üzerinde yabancı dil ile açıklama yapılmasında herhangi bir sakınca bulunmamaktadır. Olayda adı geçen şirket tarafından düzenlenen döviz alım belgesinde yer alan "Tax-Masraf" ibareli bölümde hem Türkçe hem de ingilizce açıklamalar bulunduğundan, şirket adına kesilen usulsüzlük cezasının tahsil edilmiş ise red ve iade olunacağı, tahsil edilmemiş ise düzeltme yoluyla terkin edileceği tabiidir. Bilgi edinilmesini ve konu ile ilgili olarak adı geçen mükellef hakkında yapılan işlemlerin Bakanlığımıza bildirilmesini rica ederim. |
GİB ÖZELGESİ · VERGİ USUL KANUNU
Döviz alım belgelerinde yabancı dil ile açıklamada bulunulmasının kayıtların Türkçe tutulması zorunluluğuna aykırı olup olmadığı hakkında.
23.01.2001 tarihli, B.07.0.GEL.0.29/2918-215-55/4393 sayılı özelge.
Tarih23.01.2001
SayıB.07.0.GEL.0.29/2918-215-55/4393
İlgili maddeMadde 215 Türkçe tutma ve Türk Parası kullanma zorunluluğu · Madde 227 İspat Edici Kağıtlar
Özelgeler yalnız talep eden mükellef için bağlayıcıdır; benzer durumlarda yol gösterici niteliktedir. Somut durumunuz için ofisimize danışabilirsiniz.
Aynı kanundan yakın tarihli özelgeler
- Mükelleflerin tutuklu bulunması bir mücbir sebep halidir.iliniz ..... Vergi Dairesi mükelleflerinden .....'nın 2000/Temmuz, Ağustos, Eylül dönemine ait geçici vergi beyannamesini 15.11.2000 tarihine kadar vermesi gerekirken, 17.11.2000 tarihinde beyan ettiği, ..... Ceza Mahkemesinin ..... sayılı yazısından adı geçenin 18.10.2000-13.112000 tarihleri arasında tutuklu…22.01.2001 · B.07.0.GEL.0.28/2810-13-828/4124 · Vergi Usul Kanunu
- Gerek test sürüşü gerekse başka arazi araçlarını satın alarak işletme aktifine kaydetmesi durumunda, yüklenilen KDV'nin indiriminin mümkün bulunup bulunmadığı ve amortisman ayrılması hk.her türlü motorlu araçlar ile yedek parçalarının alım-satımı, bakım-onarımı ve BMW, Land Rover, Rover, Mini ve MG markalı araçların Türkiye distrübitörü olan ..... A.Ş.'nin ..... bayiliği faaliyetiyle uğraşan ..... A.Ş. tarafından satışı yapılan araçların test sürüşü aracı olarak satın alınması ve aktife kaydedilmesi…30.01.2001 · B.07.0.GEL.0.29/2977-320-159/5827 · Vergi Usul Kanunu
- Uzlaşma kapsamında olmayan cezalar için uzlaşma talebinde bulunan mükelleflerin bu talebinin reddedilmesi halinde 376. maddenin (vergi ziyaı, usulsüzlük ve özel usulsüzlük cezalarında indirme ) uygulanması talebinin kabul edilip edilemeyeceği hakkında.ilgide kayıtlı yazı ve ekleri incelenmiştir. Söz konusu yazınızda, adı geçenin 1999 dönemi hesaplarının Vergi Denetmeni ..... tarafından incelenmesi sonucunda düzenlenen, vergi inceleme raporuna istinaden vergi/ceza ihbarnamelerinin 03.07.2000 tarihinde tebliğ edildiği, ilgili mükellefin söz konusu vergi/ceza…11.01.2001 · B.07.0.GEL.0.28/2864-124-2892/1520 · Vergi Usul Kanunu
- Vergi beyannamelerini kanuni süresinden sonra veren mükelleflere usulsüzlük cezası kesilmesi hakkında.T.C. MALİYE BAKANLIĞI Gelirler Genel Müdürlüğü TARİH : 02.03.2001 SAYI : B.07.0.GEL.0.30/3024-352-487/13090 KONU : Vergi beyannamelerinin kanuni süresinden sonra verilmesi halinde usulsüzlük cezası kesilip, kesilmeyeceği hk. ..................... VALİLİĞİ (Defterdarlık : Gelir Müdürlüğüne) İLGİ : .....................…02.03.2001 · B.07.0.GEL.0.30/3024-352-487/13090 · Vergi Usul Kanunu
- Yemek hizmeti veren işyerleri ile yemek fişi satışı faaliyetinde bulunan firmaların yemek fişi almak isteyen firmalara fatura düzenleyip düzenlemeyeceği hakkında.T.C. MALİYE BAKANLIĞI Gelirler Genel Müdürlüğü TARİH : 07.12.2000 SAYI : B.07.0.GEL.0.29/2924-232-2398/58011 KONU : Yemek hizmeti veren işyerleri ile yemek fişi satışı faaliyetinde bulunan firmaların yemek fişi almak isteyen firmalara fatura düzenleyip düzenlemeyeceği hk. ..................... VALİLİĞİ (Defterdarlık :…07.12.2000 · B.07.0.GEL.0.29/2924-232-2398/58011 · Vergi Usul Kanunu
- Şirket tarafından yük boşaltma işini yaptırılan kimselere ödenen hammaliye ücreti için gider pusulası düzenlenip düzenlenmeyeceği hk...... ürünlerinin Türkiye genelinde taşıma ve dağıtımını yaptığınız, ürünlerinizin boşaltılması sırasında şoför vasıtasıyla boşaltma hammaliyesi ödediğiniz bu hammaliye ödemeleri için ay sonunda topluca ..... firmasına fatura düzenlediğiniz belirtilerek hammaliye giderlerini belgelendirmekte zorlanmanız nedeniyle…06.12.2000 · B.07.0.GEL.0.29/2926-234-297/57639 · Vergi Usul Kanunu
